Pokémon World

De LANDpedia

Pokémon World é a segunda abertura do anime Pokémon, usada em todos os países fora do Japão e durante a Liga Laranja.

Letra

Versão anglófona	Versão brasileira	Versão lusitana
So you wanna be the master of Pokémon! Understand the secrets and have some fun So you wanna be the master of Pokémon! Do you have the skills to be number one?	Se você quer ser um mestre Pokémon Se você quer ser um mestre Pokémon Ser de todos o melhor, vamos lá!	Queres ser então um mestre do Pokémon? Saber os segredos e (???)? Queres ser então um mestre do Pokémon? Serás tu capaz de ser o melhor?
I wanna take the ultimate step Find the courage to be bold To risk it all and not forget The lessons that I hold I wanna go where no one's been Far beyond the crowd To learn the way to take command Use the power that's in my hand	Pra chegar ao topo do mundo Para um grande mestre ser Tem que arriscar e aproveitar As lições que aprender Eu quero ir aonde ninguém foi E muito mais além Ter o poder em minhas mãos E lutar só pelo bem	Eu quero ir sempre mais além Ter coragem pra vencer E arriscar, mas sem esquecer Que nada me detém Eu quero ir aonde não há ninguém Vai pra lá do sopro Para aprender a comandar E o teu poder mais terrível usar
We all live in a Pokémon World I wanna be the greatest master of them all We all live in a Pokémon World I put myself to the test to be better than all the rest	Nós vivemos num mundo Pokémon Eu quero ser o melhor dos treinadores Nós vivemos num mundo Pokémon Vou passar no teste e serei o melhor dos mestres	Nós vivemos num mundo Pokémon E o meu desejo é ser o vencedor Nós vivemos num mundo Pokémon Sei que é o meu lugar e os outros vou superar
Every day along the way I will be prepared With every challenge I will gain The knowledge to be shared And in my heart there's no doubt Of who I want to be I'm right here, standing strong The greatest master of Pokémon
We all live in a Pokémon World I wanna be the greatest master of them all We all live in a Pokémon World I put myself to the test to be better than all the rest	Nós vivemos num mundo Pokémon Eu quero ser o melhor dos treinadores Nós vivemos num mundo Pokémon Vou passar no teste e serei o melhor dos mestres	Nós vivemos num mundo Pokémon E o meu desejo é ser o vencedor Nós vivemos num mundo Pokémon Sei que é o meu lugar e os outros vou superar
So you wanna be the master of Pokémon! Understand the secrets and have some fun So you wanna be the master of Pokémon! Do you have the skills to be number one?	Se você quer ser um mestre Pokémon Se você quer ser um mestre Pokémon Ser de todos o melhor, vamos lá!	Queres ser então um mestre do Pokémon? Queres ser então um mestre do Pokémon? Serás tu capaz de ser o melhor?
Use the power that's in my hand
We all live in a Pokémon World I wanna be the greatest master of them all We all live in a Pokémon World I put myself to the test to be better than all the rest	Nós vivemos num mundo Pokémon Eu quero ser o melhor dos treinadores Nós vivemos num mundo Pokémon Vou passar no teste e serei o melhor dos mestres	Nós vivemos num mundo Pokémon E o meu desejo é ser o vencedor Nós vivemos num mundo Pokémon Sei que é o meu lugar e os outros vou superar