Pokémon Johto
De LANDpedia
Pokémon Johto é o tema internacional de abertura da terceira temporada, The Johto Journeys, usado de EP117 até EP157.
Letra
| Versão anglófona | Versão brasileira | Versão lusitana |
|---|---|---|
| Everybody wants to be a master Everybody wants to show their skill Everybody wants to get there faster Make their way to the top of the hill | Todo mundo quer ser um mestre Todo mundo quer mostrar que é bom Todo mundo quer sair na frente Na batalha ser o campeão | Todos nós queremos ser um mestre Todos nós queremos é brilhar Todos nós queremos ser velozes Para ser o primeiro a chegar |
| Each time you try Gonna get just a little bit better Each step you climb Is one more step up the ladder | Tentar, tentar Sempre tentando fazer a coisa certa Ganhar, ganhar É mais um passo rumo à meta | Tens que tentar A cada vez estás um pouco mais forte Tens que trepar Até ao degrau seguinte |
| It’s a whole new world we live in It‘s a whole new way to see It’s a whole new place with a brand new attitude But you still gotta catch ’em all And be the best that you can be | É um novo mundo de aventuras E o perigo é bem maior É uma nova jornada com novas emoções Mais ainda temos que pegar Pra ser dos mestres o melhor | Este mundo é o nosso Nós gostamos de viver Esta juventude tem a nova atitude Mas tu tens que os apanhar E sei que todos vão vencer |
| Pokémon Johto! | Pokémon Johto! | Pokémon Johto! |
| Everybody wants to make a statement Everybody wants to carve their mark Stand alone in the victory circle Stake their claim when the music starts | ||
| Give it all you’ve got! You can be the very best ever Take your best shot! And what you'll learn will come together | ||
| It’s a whole new world we live in It‘s a whole new way to see It’s a whole new place with a brand new attitude But you still gotta catch ’em all And be the best that you can be | É um novo mundo de aventuras E o perigo é bem maior É uma nova jornada com novas emoções Mais ainda temos que pegar Pra ser dos mestres o melhor | Este mundo é o nosso Nós gostamos de viver Esta juventude tem a nova atitude Mas tu tens que os apanhar E sei que todos vão vencer |
| Pokémon Johto! | Pokémon Johto! | Pokémon Johto! |
| It’s a whole new world we live in It‘s a whole new way to see It’s a whole new place with a brand new attitude But you still gotta catch ’em all And be the best that you can be | É um novo mundo de aventuras E o perigo é bem maior É uma nova jornada com novas emoções Mais ainda temos que pegar Pra ser dos mestres o melhor | Este mundo é o nosso Nós gostamos de viver Esta juventude tem a nova atitude Mas tu tens que os apanhar E sei que todos vão vencer |
| Pokémon Johto! Yeah! | Pokémon Johto! Yeah! | Pokémon Johto! Yeah! |
| It’s a whole new world we live in It‘s a whole new way to see It’s a whole new place with a brand new attitude But you still gotta catch ’em all And be the best that you can be | É um novo mundo de aventuras E o perigo é bem maior É uma nova jornada com novas emoções Mais ainda temos que pegar Pra ser dos mestres o melhor | Este mundo é o nosso Nós gostamos de viver Esta juventude tem a nova atitude Mas tu tens que os apanhar E sei que todos vão vencer |
| Pokémon Johto! Yeah! Pokémon Johto! Oh! | Pokémon Johto! Yeah! Pokémon Johto! Oh! | Pokémon Johto! Yeah! Pokémon Johto! Oh! |
| Pokémon Johto! | Pokémon Johto! | Pokémon Johto! |
