Misty

De LANDpedia

Misty
カスミ Kasumi
{{{size}}}
Arte oficial
Idade 10 (dublagem japonesa do EP003)
Gênero Feminino
Olhos Verde
Cabelo Laranja
Cidade natal Cidade Cerulean
Região Kanto
Familiares Daisy, Lily e Violet
Classe Treinadora, Líder de Ginásio
Nos jogos Misty
Líder de Cerulean
Insígnia Cascade Badge
Especializado no Tipo Água
Estréia no anime Pokémon – Eu Escolho Você!
Dublador brasileiro Márcia Regina
Dublador japonês Mayumi Iizuka

Misty (Japonês: カスミ Kasumi) é uma amiga e ex-companheira de viagem de Ash Ketchum.

Conteúdo

História e personalidade

Misty na Geração Avançada
Misty na Geração Avançada

Uma moleca teimosa, Misty é a caçula de quatro irmãs que vivem no Ginásio Cerulean. Misty deixou o Ginásio com o objetivo de se tornar a maior Treinadora de Pokémon do tipo Água do mundo. Ela conheceu Ash quando o "pegou" com sua linha de pesca num rio entre a Cidade de Pallet e a Cidade de Viridian. Ela viajou com Ash, Brock e Tracey através das regiões Kanto, Ilhas Laranja e Johto.

Aparentemente, seu propósito era conseguir de Ash uma nova bicicleta, uma vez que ele tinha destruído acidentalmente a sua no dia em que se conheceram. No entanto, Misty freqüentemente parecia ter esquecido a bicicleta, indicando que sua verdadeira razão para viajar com Ash era que ela simplesmente queria permanecer com seus amigos.

Misty mostrando seu medo de insetos
Misty mostrando seu medo de insetos

Durante suas viagens, além de treinar para se tornar a melhor Treinadora de Pokémon do tipo Água, ela atuou como instrutora de Ash em muitas batalhas. Devido à sua natureza competitiva, ela é considerada uma espécie de rival de Ash. Também era seu trabalho arrastar Brock para longe das mulheres puxando sua orelha.

Misty pode ser doce e otimista algumas vezes, mas ela é mais conhecida por sua fúria, maluquice e frustração. Ela é muito extrema na maioria de seus humores, e pode alternar entre eles rapidamente. Há muitos episódios em que ela é vista ao lado dos irmãos mais jovens da família, nomeadamente Mikey, Sakura, e Max. Isso decorre do fato de que ela entende como é ser a caçula da família.

Seus objetivos não são tão claros como os dos outros protagonistas, uma vez que seu principal interesse é o treinamento de Pokémons do tipo Água. Há muitas coisas que ela gosta de fazer e ela é muito confiante em suas habilidades. Pesca é um de seus hobbies e ela tem uma isca especial que ela projetou e deu a Ash como um presente. O tipo que Misty não suporta é o Inseto, ela tende a enlouquecer sempre que encontra um Pokémon deste tipo, o que foi demonstrado pela primeira vez quando ela se recusou a fazer amizade com o Caterpie de Ash. No entanto, o tipo Inseto é apenas uma das três coisas que Misty repugna, com as outras duas sendo cenoura e pimenta. Os únicos Pokémons do tipo Inseto que Misty gosta são os que ela considera "fofos" ou "bonitinhos", como Ledyba e Butterfree, alguns pertencentes a seus amigos, como o Venonat de Tracey, ou aqueles que não se parecem com insetos, como Pineco.

Misty quando bebê
Misty quando bebê

Misty participou da Copa Redemoinho, onde, na segunda rodada, derrotou Ash. Ela conseguiu chegar às semifinais da Copa Redemoinho, mas perdeu para uma garota chamada Trinity, ficando entre os oito melhores.

Depois que Ash competiu na Conferência de Prata, sua bicicleta foi reparada. Misty ficou triste por já não ter uma desculpa conveniente para viajar com Ash, e por Ash ter dito que ela só o seguiu por causa de sua bicicleta. Neste momento, Daisy, Lily e Violet chamaram-na para contar que iriam entrar numa turnê mundial, e que precisavam dela para assumir o Ginásio de Cerulean. Misty percebeu o quanto Ash cuidou dela quando a salvou de um trio de gângsteres, e queria continuar sua viagem com ele, mas sentiu que era sua responsabilidade assumir o Ginásio, que seria fechado se deixado sozinho.

Mesmo com o fim da turnê de Daisy, Lily e Violet, Misty continuou na liderança do Ginásio de Cerulean, pois desde que suas irmãs retornaram, Daisy parecia ser a única a gastar qualquer quantidade significativa de tempo no Ginásio. Enquanto trabalha no Ginásio, Misty ocasionalmente recebe a ajuda de Tracey.

Misty reapareceu em A Princesa e o Togepi, onde viu Ash e Brock novamente e conheceu May e Max. Durante o episódio A Miragem de Togepi!, seu Togepi evolui para Togetic e ajudou a defender o Paraíso Togepi. No final do episódio, Togetic decidiu ficar com os outros Togepi para protegê-los, dividindo um último momento choroso com Misty. Ela fez mais três aparições na Geração Avançada, de O Time do Esquema a Uma Verdadeira Ajuda do Cleffa, bem como em O Mestre do Pokémon Miragem.

Pokémon

Misty como Líder de Ginásio
Misty como Líder de Ginásio

Seja pela tradição de sua família, seja pelo seu amor por eles, Misty prefere treinar Pokémons do tipo Água. Ela normalmente escolhe um Pokémon pela aparência, preferindo treinar aqueles que são considerados "bonitos", mas está disposta a superar tais diferenças. Seu amor por Pokémons do tipo Água decorre do fato de que eles são extremamente flexíveis em batalha, o que significa que eles podem se adaptar facilmente ao adversário, como ela declarou em Quanto Mais Quente Melhor. Desde que assumiu o Ginásio, Misty superou seu medo de Gyarados e aprendeu mais sobre como cuidar e batalhar com Pokémons do tipo Água.

Como reside no Ginásio de Cerulean, todos os seus Pokémons estão lá, e nenhum deles foi listado como estando "em mãos".

No Ginásio de Cerulean


Goldeen

Staryu

Starmie

Horsea

Psyduck

Poliwag → Poliwhirl → Politoed

Corsola

Magikarp → Gyarados

Caserin

Egg → Azurill

Seel → Dewgong

Liberados


Egg → Togepi → Togetic

Conquistas

Medalhão ganho na Corrida do Canal Alto Mare
Medalhão ganho na Corrida do Canal Alto Mare
  • Campeã do Festival do Dia da Princesa em Princesa Contra Princesa.
  • Campeã da Corrida do Canal Alto Mare em Heróis Pokémon.
  • Campeã da competição Capturando Seaking em Anzol, Isca e Pescaria.
  • Top 8 na Copa Redemoinho em A Partida Perfeita!.

Dubladores

Idioma Dublador
Japonês 飯塚雅弓 Mayumi Iizuka
Português Brasil Márcia Regina
Portugal Helena Montez (EP001-EP128, filmes 1-4)
Dublador desconhecido (EP129-EP157)
Paula Pais (EP158-EP209)
Carla (EP210-EP273, AG044-AG045)
Isabel Ribas (AG132-AG134)
Alemão Angela Wiederhut
Árabe مجد ظاظ Majd Zaza
Catalão Nina Romero
Chinês mandarim 林凱羚 Lín Kǎilíng (EP001-157)
龍顯蕙 Lóng Xiǎnhuì (EP158-261)
謝佼娟 Xiè Jiǎojuān (EP262-274)
林美秀 Lín Měixiù (AG)
Coreano 지미애 Chi Mi-Ae
Croata Jasna Palić Picukarić
Olga Pakalović
Dinamarquês Lulu Jacobsen (temporadas 1 e 2)
Simone Drechsler (7ª temporada)
Annevig Schelde Ebbe (temporadas 6 e 8)
Espanhol América Latina Xóchitl Ugarte
Espanha Miriam Valencia
Pilar González Aguado (filme 3 e O Retorno de Mewtwo)
Filipino Candice Arellano
Finlandês Kiti Kokkonen
Hanna Salonen (filmes 5-7)
Francês Canadá Kim Jalabert
França Fanny Roy
Hebraico עדי בן ישראל Adi Ben Israel
נעמה אוזן Na'ama Ozen
טליה ברקאי Talia Barkai
Holandês Marlies Somers
Dublador desconhecido (filmes 5-7)
Indonésio Nurhasanah Iskandar (Saga Kanto)
Wan Leony Mutiarza (Saga Johto, filmes 2-5)
Jane Leisilla Zahara (AG044-AG045)
Inglês Rachael Lillis (4Kids)
Michele Knotz (TPCi)
Italiano Alessandra Karpoff
Norueguês Anine Kruse
Polonês Iwona Rulewicz
Russo Татьяна Зиновенко Tatiana Zinovenko (EP001-EP105)
Sueco Anna Book
Tailandês ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumomchan
Tcheco Eva Spoustová
Turco Birtanem Coşkun Candaner

Curiosidades

  • Misty é a única protagonista a ter um Pokémon e sua forma evoluída ao mesmo tempo.
  • Excluindo Ash, Misty foi a primeira personagem do elenco principal a desafiar um Ginásio (ainda que não oficial). Ela desafiou e venceu Dorian, o Líder do Ginásio não oficial, em Batalha Sub-Aquática.
  • Ela é a única personagem do elenco principal a possuir um Pokémon sem gênero em seu time. Na verdade, ela tem dois, Staryu e Starmie.
  • Misty foi a primeira personagem do elenco principal a obter um Pokémon da segunda geração, Togepi.
  • Diferente de suas irmãs, Misty não tem o nome de uma flor.

Futuras aparições

Aparição de Misty em High Touch!
Aparição de Misty em High Touch!
Misty numa fotografia
Misty numa fotografia

Masamitsu Hidaka, ex-diretor e artista de storyboard do anime Pokémon, declarou numa entrevista que Misty não voltará ao elenco principal em futuras temporadas, mas que continuará fazendo aparições ao longo do tempo, como fez no passado. Ele também fez uma conexão com os Torneios Pokémon, mas seu tradutor se esqueceu de mencionar o que isso significava.

Mayumi Iizuka, dubladora japonesa de Misty, sugeriu em seu blog que Misty faria uma aparição na série Diamante & Pérola.[1] Embora Misty não tenha aparecido num episódio, ela apareceu no tema de abertura japonês High Touch!. Ela também foi vista numa foto durante o especial de Brock.

Nomes

Idioma Nome Origem
Japonês カスミ Kasumi De カスミソウ kasumisō, japonês para Gypsophila. Uma referência à 霞み kasumi ("mist") e 海 umi ("mar").
Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol Misty Tradução de 霞み kasumi em relação à palavra mist, inglês para névoa.
Francês Ondine Refere-se a Ondina, uma ninfa das águas na mitologia germânica.
Coreano 이슬
Iseul
이슬 significa orvalho.
Chinês (Mandarim) 小霞
Xiǎo Xiá
De 霞み kasumi. 小 significa pequeno ou jovem, enquanto 霞 refere-se ao brilho rosado das nuvens durante o nascer ou pôr do sol.
Chinês (Cantonês) 小霞
Síu Hàh
A mesma do nome mandarim.


Referências

  1. Mayumi Iizuka's blog
Ferramentas pessoais