| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| EP001
| Pokémon, Eu Escolho Você!
| ポケモン！きみにきめた！
| 01/04/1997
| ???
| 06/09/1999
|
| EP002
| Emergência Pokémon
| たいけつ！ポケモンセンター！
| 08/04/1997
| ???
| 07/09/1999
|
| EP003
| Ash Pega um Pokémon
| ポケモン ゲットだぜ！
| 15/04/1997
| ???
| 08/09/1999
|
| EP004
| O Desafio do Samurai
| サムライしょうねんのちょうせん！
| 22/04/1997
| ???
| 09/09/1999
|
| EP005
| Exibição na Cidade de Pewter
| ニビジムのたたかい！
| 29/04/1997
| ???
| 10/09/1999
|
| EP006
| Clefairy e a Pedra da Lua
| ピッピとつきのいし
| 06/05/1997
| ???
| 13/09/1999
|
| EP007
| As Flores Aquáticas da Cidade Cerulean
| ハナダシティのすいちゅうか
| 13/05/1997
| ???
| 14/09/1999
|
| EP008
| O Caminho para a Liga Pokémon
| ポケモンリーグへのみち
| 20/05/1997
| ???
| 15/09/1999
|
| EP009
| A Escola dos Golpes Duros
| ポケモンひっしょうマニュアル
| 27/05/1997
| ???
| 16/09/1999
|
| EP010
| Bulbasaur e a Vila Escondida
| かくれざとのフシギダネ
| 03/06/1997
| ???
| 17/09/1999
|
| EP011
| Charmander, o Pokémon Perdido
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
| 10/06/1997
| ???
| 20/09/1999
|
| EP012
| O Esquadrão Squirtle
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
| 17/06/1997
| ???
| 21/09/1999
|
| EP013
| O Mistério do Farol
| マサキのとうだい
| 24/06/1997
| ???
| 22/09/1999
|
| EP014
| A Exibição do Choque Elétrico
| でんげきたいけつ！クチバジム
| 01/07/1997
| ???
| 23/09/1999
|
| EP015
| A Batalha a Bordo do St. Anne
| サントアンヌごうのたたかい！
| 08/07/1997
| ???
| 24/09/1999
|
| EP016
| O Naufágio Pokémon
| ポケモンひょうりゅうき
| 15/07/1997
| ???
| 27/09/1999
|
| EP017
| A Ilha dos Pokémons Gigantes
| きょだいポケモンのしま!?
| 22/07/1997
| ???
| 28/09/1999
|
| EP018
| Beauty and the Beach
| アオプルコのきゅうじつ
| 29/07/1997
| Não passou
| Não passou
|
| EP019
| Tentacool e Tentacruel
| メノクラゲドククラゲ
| 05/08/1997
| ???
| 29/09/1999
|
| EP020
| O Fantasma do Pico da Donzela
| ゆうれいポケモンとなつまつり
| 12/08/1997
| ???
| 30/09/1999
|
| EP021
| Adeus Butterfree
| バイバイバタフリー
| 19/08/1997
| ???
| 01/10/1999
|
| EP022
| Abra e o Show Paranormal
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
| 26/08/1997
| ???
| 04/10/1999
|
| EP023
| A Torre do Terror
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
| 02/09/1997
| ???
| 05/10/1999
|
| EP024
| Haunter e Kadabra
| ゴーストVSエスパー！
| 09/09/1997
| ???
| 06/10/1999
|
| EP025
| Primeape Endoidece
| おこらないでねオコリザル！
| 16/09/1997
| ???
| 04/11/1999
|
| EP026
| Perfume de Pokémon
| エリカとクサイハナ
| 23/09/1997
| ???
| 08/10/1999
|
| EP027
| Soneca Hipnótica
| スリーパーとポケモンがえり!?
| 30/09/1997
| ???
| 11/10/1999
|
| EP028
| Na Moda dos Pokémons
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
| 07/10/1997
| ???
| 12/10/1999
|
| EP029
| O Pokémon Lutador
| かくとうポケモン！だいバトル！
| 14/10/1997
| ???
| 13/10/1999
|
| EP030
| Faíscas Voam pelo Magnemite
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
| 21/10/1997
| ???
| 14/10/1999
|
| EP031
| Em Busca dos Digletts
| ディグダがいっぱい！
| 28/10/1997
| ???
| 15/10/1999
|
| EP032
| Os Poderes do Pokéninja
| セキチクにんじゃたいけつ！
| 04/11/1997
| ???
| 18/10/1999
|
| EP033
| A Pokécorrida
| ほのおのポケモンだいレース！
| 11/11/1997
| ???
| 19/10/1999
|
| EP034
| O Filho de Kangaskhan
| ガルーラのこもりうた
| 18/11/1997
| ???
| 20/10/1999
|
| EP035
| A lenda de Dratini
| ミニリュウのでんせつ
| 25/11/1997
| Não passou
| Não passou
|
| EP036
| A Gangue das Bicicletas
| あらしのサイクリングロード
| 02/12/1997
| ???
| 21/10/1999
|
| EP037
| A Mansão Misteriosa de Ditto
| メタモンとものまねむすめ
| 09/12/1997
| ???
| 22/10/1999
|
| EP038
| Guerreiro do cérebro eletrônico Porygon
| でんのうせんしポリゴン
| 16/12/1997
| Não passou
| Não passou
|
| EP039
| O Adeus do Pikachu
| ピカチュウのもり
| 16/04/1998
| ???
| 25/10/1999
|
| EP040
| Irmãos da Pesada
| イーブイ４きょうだい
| 16/04/1998
| ???
| 26/10/1999
|
| EP041
| Acorda , Snorlax
| おきろ！カビゴン！
| 23/04/1998
| ???
| 27/10/1999
|
| EP042
| Batalha na Cidade Sombria
| たいけつ！ポケモンジム！
| 30/04/1998
| ???
| 28/10/1999
|
| EP043
| A Marcha dos Exeggutors
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
| 07/05/1998
| ???
| 29/10/1999
|
| EP044
| O Problema com Paras
| パラスとパラセクト
| 14/05/1998
| ???
| 01/11/1999
|
| EP045
| A Canção de Jigglypuff
| うたって！プリン！
| 21/05/1998
| ???
| 02/11/1999
|
| EP046
| O Ataque dos Pokémon Pré-Históricos
| ふっかつ!?かせきポケモン！
| 28/05/1998
| ???
| 03/11/1999
|
| EP047
| Uma Operação Chansey
| ラッキーのカルテ
| 04/06/1998
| ???
| 07/10/1999
|
| EP048
| Sagrado Matrimônio
| ガーディとコジロウ
| 11/06/1998
| ???
| 05/11/1999
|
| EP049
| O Pokémon Farfetch'd
| カモネギのカモ
| 18/06/1998
| ???
| 08/11/1999
|
| EP050
| Quem Vai Ficar com Togepi?
| トゲピーはだれのもの!?
| 25/06/1998
| ???
| 09/11/1999
|
| EP051
| O Jardim Misterioso de Bulbassauro
| フシギダネのふしぎのはなぞの
| 02/07/1998
| ???
| 10/11/1999
|
| EP052
| Princesa Contra Princesa
| げきとう！ポケモンひなまつり
| 09/07/1998
| ???
| ???
|
| EP053
| O Herói Perfeito
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
| 09/07/1998
| ???
| ???
|
| EP054
| A Unidade Canina
| けいさつけんガーディ
| 16/07/1998
| ???
| 11/11/1999
|
| EP055
| Fotógrafo Pokémon
| シャッターチャンスはピカチュウ
| 23/07/1998
| ???
| 12/11/1999
|
| EP056
| O Teste Final
| ポケモンけんていしけん!?
| 30/07/1998
| ???
| 15/11/1999
|
| EP057
| O Segredo do Centro de Criação
| そだてやのひみつ！
| 06/08/1998
| ???
| 16/11/1999
|
| EP058
| E Tome Charada
| もえろ！グレンジム！
| 20/08/1998
| ???
| ???
|
| EP059
| Pânico no Vulcão
| けっせん！グレンジム！
| 27/08/1998
| ???
| ???
|
| EP060
| Desmaios na Praia do Blastoise
| カメックスのしま
| 27/08/1998
| ???
| ???
|
| EP061
| A Sereia Misty
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
| 03/09/1998
| ???
| ???
|
| EP062
| Contos Clefairy
| ピッピVSプリン
| 10/09/1998
| ???
| ???
|
| EP063
| A Batalha da Insígnia
| トキワジム！さいごのバッジ！
| 17/09/1998
| ???
| ???
|
| EP064
| A Hora do Mr. Mime
| ポケモンサーカスのバリヤード
| 24/09/1998
| ???
| ???
|
| EP065
| Batalha no Curral Pokémon
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
| 08/10/1998
| ???
| ???
|
| EP066
| A Solução da Evolução
| ヤドンがヤドランになるとき
| 15/10/1998
| ???
| ???
|
| EP067
| O Pi-Kahuna
| なみのりピカチュウのでんせつ
| 22/10/1998
| ???
| ???
|
| EP068
| A Hora do Gloom
| しょくぶつえんのクサイハナ
| 29/10/1998
| ???
| ???
|
| EP069
| Luz, Câmera, Quack-Ação!
| ポケモン・ザ・ムービー！
| 05/11/1998
| ???
| ???
|
| EP070
| Vá para Hollywood Meowth
| ニャースのあいうえお
| 12/11/1998
| ???
| ???
|
| EP071
| Domando o Onixperado
| してんのうシバとうじょう！
| 19/11/1998
| ???
| ???
|
| EP072
| O Antigo Quebra-Cabeça de Pokémopolis
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
| 26/11/1998
| ???
| ???
|
| EP073
| Um osso duro de roer
| ガラガラのホネこんぼう
| 03/12/1998
| ???
| ???
|
| EP074
| No Maior Fogo
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
| 10/12/1998
| ???
| ???
|
| EP075
| Começa o Primeiro Round
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
| 17/12/1998
| ???
| ???
|
| EP076
| Fogo e Gelo
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
| 24/12/1998
| ???
| ???
|
| EP077
| O Difícil Quarto Turno
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
| 31/12/1998
| ???
| ???
|
| EP078
| Amigo de Verdade
| ライバルとうじょう！
| 07/01/1999
| ???
| ???
|
| EP079
| Amigo ou Inimigo
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
| 14/01/1999
| ???
| ???
|
| EP080
| Amigos até o Fim
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
| 21/01/1999
| ???
| ???
|
| EP081
| Uma Festa de Arromba
| マサラタウン！あらたなるたびだち
| 28/01/1999
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| EP117
| Com o Totodile não se Brinca
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
| 14/10/1999
| ???
| ???
|
| EP118
| Um Desempate com Encrencas em Dobro
| ルーキーのチコリータ！
| 21/10/1999
| ???
| ???
|
| EP119
| Uma História Melosa
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
| 28/10/1999
| ???
| ???
|
| EP120
| Pokémons na Trilha das Pedras
| ドンファンのたに！
| 04/11/1999
| ???
| ???
|
| EP121
| Confusão de Ilusões
| ホーホーとあやしいもり！
| 11/11/1999
| ???
| ???
|
| EP122
| O Poder Floral
| キレイハナのバトルダンシング！
| 18/11/1999
| ???
| ???
|
| EP123
| O Caso do Aracnídeo Negro
| イトマル！だいそうさせん!!
| 25/11/1999
| ???
| ???
|
| EP124
| Esnobando os Esnobes
| ブルーのかれいなせいかつ!?
| 02/12/1999
| ???
| ???
|
| EP125
| O Pequeno Grande Chifre
| オドシシ！まぼろしのもり!?
| 09/12/1999
| ???
| ???
|
| EP126
| O Resgate de Chikorita
| いじっぱりのチコリータ!!
| 16/12/1999
| ???
| ???
|
| EP127
| Era Uma Vez no Luar Azul
| ヌオーとＧＳボール!?
| 23/12/1999
| ???
| ???
|
| EP128
| O Apito de Parada
| レディバのふえ！
| 01/01/2000
| ???
| ???
|
| EP129
| A Ignorância é uma Blissey
| ハピナスのハッピーナース！
| 06/01/2000
| ???
| ???
|
| EP130
| Pequenos Brotos, Grandes Encrencas
| だいピンチ！マダツボミのとう！
| 13/01/2000
| ???
| ???
|
| EP131
| Ash Ganha a Insígnia Zephyr
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
| 20/01/2000
| ???
| ???
|
| EP132
| Essa é pra Chorar
| なきむしマリル！
| 27/01/2000
| ???
| ???
|
| EP133
| Um Tanque Fora de Controle!
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
| 03/02/2000
| ???
| ???
|
| EP134
| O Desejo Ardente de Charizard
| リザードンのたに！またあうひまで!!
| 10/02/2000
| ???
| ???
|
| EP135
| Sorrir pra Vencer!
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
| 17/02/2000
| ???
| ???
|
| EP136
| Chikorita, A Temperamental
| チコリータはごきげんななめ!?
| 24/02/2000
| ???
| ???
|
| EP137
| Não Há Tempo Ruim
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
| 02/03/2000
| ???
| ???
|
| EP138
| O Segredo do Super-Herói
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
| 09/03/2000
| ???
| ???
|
| EP139
| Mansos e Fofinhos
| メリープとまきばのしょうじょ
| 16/03/2000
| ???
| ???
|
| EP140
| Mania de Batalha!
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
| 23/03/2000
| ???
| ???
|
| EP141
| A Temporada de Caça
| ヒノアラシ！ゲットだぜ!!
| 30/03/2000
| ???
| ???
|
| EP142
| A Ameaça de uma Seca
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
| 06/04/2000
| ???
| ???
|
| EP143
| Colhendo PokéBolas!
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
| 13/04/2000
| ???
| ???
|
| EP144
| Exterminando Insetos!
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
| 20/04/2000
| ???
| ???
|
| EP145
| Uma História Exagerada
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
| 27/04/2000
| ???
| ???
|
| EP146
| Os Truques do Negócio
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
| 04/05/2000
| ???
| ???
|
| EP147
| Os Soldados do Fogo!
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
| 11/05/2000
| ???
| ???
|
| EP148
| As Aparências Enganam!
| ウパーがいっぱい！
| 18/05/2000
| ???
| ???
|
| EP149
| Males Que Vêm pra Bem!
| プリンVSブルー！
| 25/05/2000
| ???
| ???
|
| EP150
| A Hora do Houndour
| ダークポケモン・デルビル
| 01/06/2000
| ???
| ???
|
| EP151
| Duelando pelo Totodile
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
| 08/06/2000
| ???
| ???
|
| EP152
| Batalhas Quentes
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
| 15/06/2000
| ???
| ???
|
| EP153
| Amor ao Estilo Totodile
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
| 22/06/2000
| ???
| ???
|
| EP154
| Cérebro de Ave!
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
| 29/06/2000
| ???
| ???
|
| EP155
| Trabalhando em Equipe
| リングマでドッキリ!!
| 06/07/2000
| ???
| ???
|
| EP156
| Os Amigos Psíquicos!
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
| 13/07/2000
| ???
| ???
|
| EP157
| Escrito nas Estrelas
| ポケモンうらない!?だいらんせん！
| 27/07/2000
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| EP158
| Uma Oportunidade Dourada
| コガネジム！スピード＆パワー!?
| 03/08/2000
| ???
| ???
|
| EP159
| Tudo Claro Como Leite
| ミルタンク！リベンジバトル!!
| 10/08/2000
| ???
| ???
|
| EP160
| Nas Ondas do Rádio!
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
| 17/08/2000
| ???
| ???
|
| EP161
| O Bicho Vai Pegar!
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
| 24/08/2000
| ???
| ???
|
| EP162
| Madeira de Lei
| ウソッキーはどこにいる!?
| 31/08/2000
| ???
| ???
|
| EP163
| O Parque dos Pokéssauros
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
| 07/09/2000
| ???
| ???
|
| EP164
| Mantendo a Tradição!
| ポッポやのでんしょポッポ！
| 14/09/2000
| ???
| ???
|
| EP165
| Confusão no Castelo
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
| 21/09/2000
| ???
| ???
|
| EP166
| Uma Questão de Honra
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
| 28/09/2000
| ???
| ???
|
| EP167
| Pela Vereda Tropical
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
| 05/10/2000
| ???
| ???
|
| EP168
| Anzol, Isca e Pescaria
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
| 12/10/2000
| ???
| ???
|
| EP169
| A Beleza Põe a Mesa
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
| 19/10/2000
| ???
| ???
|
| EP170
| Um Remédio Bombástico
| ツボツボVSマダツボミ
| 26/10/2000
| ???
| ???
|
| EP171
| O Jogo do Poder!
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
| 02/11/2000
| ???
| ???
|
| EP172
| A Montanha Tempestuosa
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
| 09/11/2000
| ???
| ???
|
| EP173
| O Festival dos Wobbuffets!
| ソーナンスのむら!?
| 16/11/2000
| ???
| ???
|
| EP174
| Confronto Entre Imitações
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
| 23/11/2000
| ???
| ???
|
| EP175
| A Encrenca com Snubbull
| ニャースとブルーとグランブル!?
| 30/11/2000
| ???
| ???
|
| EP176
| Ariados, Amigos
| アリアドス！にんぽうバトル!!
| 07/12/2000
| ???
| ???
|
| EP177
| Asas à Vista
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
| 14/12/2000
| ???
| ???
|
| EP178
| Onde a Grama é Mais Verde
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
| 21/12/2000
| ???
| ???
|
| EP179
| A Horta de Amigos!
| ピカチュウとピチュー！
| 04/01/2001
| ???
| ???
|
| EP180
| Entrega Especial Houndoom
| ヘルガーとトゲピー！
| 11/01/2001
| ???
| ???
|
| EP181
| Sem Nenhuma Chance
| やけたとう！マツバとうじょう!!
| 18/01/2001
| ???
| ???
|
| EP182
| De Fantasma pra Fantasma
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
| 25/01/2001
| ???
| ???
|
| EP183
| Chá de Encrencas
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
| 01/02/2001
| ???
| ???
|
| EP184
| Tudo Que Reluz é Confusão!
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
| 08/02/2001
| ???
| ???
|
| EP185
| Luzes Fantásticas
| テッポウオのそら！
| 15/02/2001
| ???
| ???
|
| EP186
| Insuportável
| ヒメグマのひみつ！
| 22/02/2001
| ???
| ???
|
| EP187
| Visita ao Vale do Sol
| こおったヒマナッツのなぞ!!
| 01/03/2001
| ???
| ???
|
| EP188
| Febre de Primavera
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
| 08/03/2001
| ???
| ???
|
| EP189
| A Foto Legendária
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
| 15/03/2001
| ???
| ???
|
| EP190
| As Pedras Roubadas!
| ウインディとほのおのいし！
| 22/03/2001
| ???
| ???
|
| EP191
| Quem Espera Sempre Alcança
| ノコッチはのこっちない!?
| 29/03/2001
| ???
| ???
|
| EP192
| O Rebelde Wobbuffet
| ソーナンス！そうなんす?
| 05/04/2001
| ???
| ???
|
| EP193
| Estou Dodói
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
| 12/04/2001
| ???
| ???
|
| EP194
| Gigantes do Ringue
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
| 19/04/2001
| ???
| ???
|
| EP195
| O Poké Intérprete
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
| 26/04/2001
| ???
| ???
|
| EP196
| Fanáticos pelo Controle!
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
| 03/05/2001
| ???
| ???
|
| EP197
| A Arte dos Pokémon
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
| 10/05/2001
| ???
| ???
|
| EP198
| O Inconsolável Brock
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
| 17/05/2001
| ???
| ???
|
| EP199
| Um Dia Eletrizante
| さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
| 24/05/2001
| ???
| ???
|
| EP200
| Reconquistando a Bayleef
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
| 31/05/2001
| ???
| ???
|
| EP201
| Tudo Chega Natu-ralmente
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
| 07/06/2001
| ???
| ???
|
| EP202
| Um Dia de Balonista
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
| 14/06/2001
| ???
| ???
|
| EP203
| Um Beijo Doce Demais
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
| 21/06/2001
| ???
| ???
|
| EP204
| À Procura de Rhydon!
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
| 28/06/2001
| ???
| ???
|
| EP205
| Cadê os Kecleon?!
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
| 05/07/2001
| ???
| ???
|
| EP206
| A Enfermeira Joy dos Pokémons de Água
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
| 12/07/2001
| ???
| ???
|
| EP207
| A Miltank
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
| 19/07/2001
| ???
| ???
|
| EP208
| Um Farol sem Igual!
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
| 26/07/2001
| ???
| ???
|
| EP209
| A Grande Batalha!
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
| 02/08/2001
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| EP210
| Enrolados nos Redemoinhos
| うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!
| 09/08/2001
| ???
| ???
|
| EP211
| Voando Até a Lua
| ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!
| 16/08/2001
| ???
| ???
|
| EP212
| Uma Parada Eletrizante!
| たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!
| 23/08/2001
| ???
| ???
|
| EP213
| O Corsola Selvagem!
| サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!
| 30/08/2001
| ???
| ???
|
| EP214
| Mantine ao Mar!
| マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
| 06/09/2001
| ???
| ???
|
| EP215
| O Octillery Solitário
| オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!
| 13/09/2001
| ???
| ???
|
| EP216
| Duelo Entre Heróis
| うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
| 20/09/2001
| ???
| ???
|
| EP217
| A Partida Perfeita!
| サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!
| 27/09/2001
| ???
| ???
|
| EP218
| Diglett... O Buraqueiro
| ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?
| 04/10/2001
| ???
| ???
|
| EP219
| Uma Ilha Muito Brilhante!
| ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!
| 11/10/2001
| ???
| ???
|
| EP220
| O Mistério Já Era!
| なぞのポケモンX!!
| 18/10/2001
| ???
| ???
|
| EP221
| Uma Armadilha pro Papai!
| とらわれのルギア！
| 25/10/2001
| ???
| ???
|
| EP222
| Promessa é Dívida
| ルギアとのやくそく！
| 01/11/2001
| ???
| ???
|
| EP223
| Asas ao Vento
| とべホーホーごう！アサギをめざし!!
| 08/11/2001
| ???
| ???
|
| EP224
| A Força de Steelix!
| アサギジム！VSハガネール!!
| 15/11/2001
| ???
| ???
|
| EP225
| Bulbasaur... O Embaixador!
| さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!
| 22/11/2001
| ???
| ???
|
| EP226
| Cadê o Espeon?
| エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!
| 29/11/2001
| ???
| ???
|
| EP227
| Que Toquem os Sinos!
| スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!
| 06/12/2001
| ???
| ???
|
| EP228
| Pokémon ao Extremo!
| ポケモンライドでつっぱしれ!!
| 13/12/2001
| ???
| ???
|
| EP229
| Uma Aventura à Vista!
| めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!
| 20/12/2001
| ???
| ???
|
| EP230
| Criando um Plano
| タマゴ、かえる
| 27/12/2001
| ???
| ???
|
| EP231
| Quem Deve Paga!
| ロケットだんとデリバード！
| 10/01/2002
| ???
| ???
|
| EP232
| Esperando um Amigo
| きりのなかのキュウコン！
| 17/01/2002
| ???
| ???
|
| EP233
| Um Tyrogue Cheio de Problema
| バルキーとからておうノブヒコ！
| 24/01/2002
| ???
| ???
|
| EP234
| Xatu o Vidente
| ネイティオのだいよげん！
| 31/01/2002
| ???
| ???
|
| EP235
| Evolução, Eis a Questão
| ワタルとあかいギャラドス！
| 07/02/2002
| ???
| ???
|
| EP236
| A Fúria da Inocência
| あかいギャラドスのいかり！
| 14/02/2002
| ???
| ???
|
| EP237
| Tão Frio Quanto Gelo
| イノムーとふゆのヤナギ！
| 21/02/2002
| ???
| ???
|
| EP238
| Um Pryce é Legal, Pessoal!
| チョウジジム！こおりのたたかい！
| 28/02/2002
| ???
| ???
|
| EP239
| Onde Quer Que o Vento Sopre
| キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！
| 07/03/2002
| ???
| ???
|
| EP240
| Quanto Mais Quente Melhor
| マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!
| 14/03/2002
| ???
| ???
|
| EP241
| Uma Bruxa das Arábias
| ポケモンまほうでだいへんしん!?
| 21/03/2002
| ???
| ???
|
| EP242
| Tão Claro Quanto Cristal
| サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！
| 28/03/2002
| ???
| ???
|
| EP243
| Vamos Cantar, Pessoal!
| ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
| 11/04/2002
| ???
| ???
|
| EP244
| Iluminem Tudo!
| ヤドンのさとり！サトシのさとり！
| 18/04/2002
| ???
| ???
|
| EP245
| Quem É o Verdadeiro Professor Carvalho?
| にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!
| 25/04/2002
| ???
| ???
|
| EP246
| Um Desejo Sobre as Estrelas
| ピィとピッピとながれぼし！
| 02/05/2002
| ???
| ???
|
| EP247
| Fortunas Ultrajantes
| ニョロゾのしんか！
| 09/05/2002
| ???
| ???
|
| EP248
| Um Truque Falso!
| バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！
| 16/05/2002
| ???
| ???
|
| EP249
| Eu, Politoed, Sim Senhor!
| ニョロトノのチアリーディング！
| 23/05/2002
| ???
| ???
|
| EP250
| A caverna de gelo!
| こおりのどうくつ！
| 30/05/2002
| Não passou
| Não passou
|
| EP251
| A Beleza Está Além da Pele
| イブキとミニリュウ！
| 06/06/2002
| ???
| ???
|
| EP252
| Presas à Solta
| フスベジムのりゅうのきば！
| 13/06/2002
| ???
| ???
|
| EP253
| Cuspindo Fogo Adoidado!
| カイリュー！げきりんはつどう！
| 20/06/2002
| ???
| ???
|
| EP254
| Melhor Oito do que Nunca
| フスベジム！さいごのバッジ!!
| 27/06/2002
| ???
| ???
|
| EP255
| A Grande Roubada!
| ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
| 04/07/2002
| ???
| ???
|
| EP256
| Batalhas Sub-Aquáticas
| リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！
| 11/07/2002
| ???
| ???
|
| EP257
| O Lapras de Luxo
| ラプラスのうた！
| 18/07/2002
| ???
| ???
|
| EP258
| Pegue-me Se Puder
| タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
| 25/07/2002
| ???
| ???
|
| EP259
| Entei, Eu Quero Você!
| エンテイとおんせんのなかまたち！
| 01/08/2002
| ???
| ???
|
| EP260
| A Coroação!
| ヤドキング！おうじゃのしるし！
| 08/08/2002
| ???
| ???
|
| EP261
| A Amizade de Elekid
| ナナコとエレキッド！
| 15/08/2002
| ???
| ???
|
| EP262
| Você é um Astro, Larvitar!
| ヨーギラスがんばる！
| 22/08/2002
| ???
| ???
|
| EP263
| Quem É esse Unown?
| ふしぎのくにのアンノーン！
| 29/08/2002
| ???
| ???
|
| EP264
| A Mãe de Todas as Batalhas!
| バンギラスとヨーギラス！
| 05/09/2002
| ???
| ???
|
| EP265
| A Chama que Nunca se Apaga
| ニューラとせいなるほのお！
| 12/09/2002
| ???
| ???
|
| EP266
| Uma Chama para a Fama
| シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！
| 19/09/2002
| ???
| ???
|
| EP267
| Amor ao Estilo Pokémon
| よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!
| 26/09/2002
| ???
| ???
|
| EP268
| Essa Dá Empate!
| メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！
| 03/10/2002
| ???
| ???
|
| EP269
| Os Empates que Amarram
| けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!
| 10/10/2002
| ???
| ???
|
| EP270
| Não Dá pra Vencer o Calor!
| ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!
| 17/10/2002
| ???
| ???
|
| EP271
| Brincando com Fogo!
| バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!
| 24/10/2002
| ???
| ???
|
| EP272
| A Final Fotográfica de Johto
| フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
| 31/10/2002
| ???
| ???
|
| EP273
| A Gente se vê Depois!
| サヨナラ…そして、たびだち！
| 07/11/2002
| ???
| ???
|
| EP274
| Sozinho em Hoenn!
| ピカチュウとのわかれ…！
| 14/11/2002
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| AG001
| Tudo Começa na Estrada
| 新たなる大地！新たなる冒険!!
| 21/11/2002
| ???
| ???
|
| AG002
| O Portal da Ruína
| 古代ポケモンと謎の軍団！
| 28/11/2002
| ???
| ???
|
| AG003
| Não Há Lugas como Hoenn!
| トウカジムVSヤルキモノ
| 05/12/2002
| ???
| ???
|
| AG004
| Não se Pode com um Taillow
| スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!
| 12/12/2002
| ???
| ???
|
| AG005
| No Limite do Tempo
| ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!
| 19/12/2002
| ???
| ???
|
| AG006
| Um Ego Roubado!
| ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!
| 26/12/2002
| ???
| ???
|
| AG007
| Três é Demais!
| キモリの森！巨大樹を守れ!!
| 09/01/2003
| ???
| ???
|
| AG008
| O Treecko é um Treco!
| ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!
| 16/01/2003
| ???
| ???
|
| AG009
| Domando o Shroomish
| 怪奇！キノココ屋敷の謎!?
| 23/01/2003
| ???
| ???
|
| AG010
| Tem Bico pra Tudo!
| 史上最強のペリッパー現る!!
| 30/01/2003
| ???
| ???
|
| AG011
| Uma Mordida de Lembrança!
| グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
| 06/02/2003
| ???
| ???
|
| AG012
| O Pequeno Lotad
| ハスボーとフラワーショップの三姉妹！
| 13/02/2003
| ???
| ???
|
| AG013
| Tudo Limpo e Brilhante!
| ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!
| 20/02/2003
| ???
| ???
|
| AG014
| Muito Trabalho por um Wurmple!
| ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
| 27/02/2003
| ???
| ???
|
| AG015
| Mandando no Pedaço!
| 勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!
| 06/03/2003
| ???
| ???
|
| AG016
| Por uma Cauda de Vantagem!
| カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!
| 13/03/2003
| ???
| ???
|
| AG017
| A Caminho de Devon
| デボンコーポレーション！アクア団の影!!
| 20/03/2003
| ???
| ???
|
| AG018
| O Lobo dos Sete Mares
| ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！
| 27/03/2003
| ???
| ???
|
| AG019
| Ataque dos Sharpedos
| 脱出！サメハダーの島!!
| 03/04/2003
| ???
| ???
|
| AG020
| Domando as Ondas
| ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！
| 10/04/2003
| ???
| ???
|
| AG021
| Quem é quem?
| ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?
| 17/04/2003
| ???
| ???
|
| AG022
| Um Buraco Cheio de Problemas
| ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！
| 24/04/2003
| ???
| ???
|
| AG023
| Pegando o Corphish!
| 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！
| 01/05/2003
| ???
| ???
|
| AG024
| Como um Corphish fora d'água!
| 走れサトシ！キバニアの川を越え！
| 08/05/2003
| ???
| ???
|
| AG025
| A Missão Mudkip!
| 秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!
| 15/05/2003
| ???
| ???
|
| AG026
| Encontrando Nuzleaf
| コノハナ族の襲撃!!
| 22/05/2003
| ???
| ???
|
| AG027
| Um Trabalho de Equipe
| マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！
| 29/05/2003
| ???
| ???
|
| AG028
| Ver para Crer
| アゲハントとドクケイル！進化の果てに！
| 05/06/2003
| ???
| ???
|
| AG029
| Pronto para o que Der e Vier!
| ヤミラミでドッキリ！
| 12/06/2003
| ???
| ???
|
| AG030
| Um Desafio da Pesada
| バトルガールとアサナン！嵐の中で！
| 19/06/2003
| ???
| ???
|
| AG031
| Um Gêiser Já Chega
| ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！
| 26/06/2003
| ???
| ???
|
| AG032
| Abandonar o Navio!
| すてられ船！しのびよる影!!
| 03/07/2003
| ???
| ???
|
| AG033
| Novamente, Poder Floral!
| ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!
| 10/07/2003
| ???
| ???
|
| AG034
| Cadê o Meu Torchic?
| はじめてのポケモンで大パニック!!
| 17/07/2003
| ???
| ???
|
| AG035
| Vencer ou Perder! Empatar, Nunca!
| ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!
| 24/07/2003
| ???
| ???
|
| AG036
| A Pedra Misteriosa
| 海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!
| 31/07/2003
| ???
| ???
|
| AG037
| O Poder da Amizade
| 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
| 07/08/2003
| ???
| ???
|
| AG038
| O Brilho da Confiança!
| プラスルとマイナン！山の灯台!!
| 14/08/2003
| ???
| ???
|
| AG039
| A Gincana Maluca!!
| 歌う！ポケモンからくり屋敷!!
| 21/08/2003
| ???
| ???
|
| AG040
| Com Carga Total
| キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!
| 28/08/2003
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| AG093
| O Clamperl da Sabedoria!
| パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
| 09/09/2004
| ???
| ???
|
| AG094
| O Santuário de Relicanth!
| ジーランスと深海の秘宝！
| 16/09/2004
| ???
| ???
|
| AG095
| A Guerra Evolutiva!
| ハンテールとサクラビス！進化の謎！
| 23/09/2004
| ???
| ???
|
| AG096
| Malhando Muito
| 筋肉バトル!?ダブルバトル!!
| 30/09/2004
| ???
| ???
|
| AG097
| Capturando Groudon
| グラードンVSカイオーガ！（前編）
| 07/10/2004
| ???
| ???
|
| AG098
| A Batalha das Lendas
| グラードンVSカイオーガ！（後編）
| 14/10/2004
| ???
| ???
|
| AG099
| Ainda é Rocket Roll pra Mim!
| フウとラン！宇宙センターの戦い！
| 21/10/2004
| ???
| ???
|
| AG100
| Sólido como um Solrock
| トクサネジム！ソルロックとルナトーン！
| 28/10/2004
| ???
| ???
|
| AG101
| Caso de Vaidade
| 海の男！四天王ゲンジ登場!!
| 04/11/2004
| ???
| ???
|
| AG102
| Onde está o Armaldo?
| ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!
| 11/11/2004
| ???
| ???
|
| AG103
| O Pior de um Cactune
| イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!
| 18/11/2004
| ???
| ???
|
| AG104
| O grande Claydol
| 巨大ネンドールを封印せよ!!
| 25/11/2004
| ???
| ???
|
| AG105
| Uma vez uma Mawile
| 恋するクチート！ハスブレロの花道!!
| 02/12/2004
| ???
| ???
|
| AG106
| Implorar, Cavar e Roubar
| ナックラーとビブラーバ！幻の湖！
| 09/12/2004
| ???
| ???
|
| AG107
| Absol-uto Desastre
| アブソル！忍び寄るわざわいの影
| 16/12/2004
| ???
| ???
|
| AG108
| Deixa Nevar, Deixa Nevar, Deixa Snorunt!
| ユキワラシをつかまえろ！
| 23/12/2004
| ???
| ???
|
| AG109
| Eu ouvi um Ralts?
| ラルトスを救え！急げマサト！
| 06/01/2005
| ???
| ???
|
| AG110
| A Oitava Insignia
| ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）
| 13/01/2005
| ???
| ???
|
| AG111
| Oito não é o Bastante
| ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）
| 20/01/2005
| ???
| ???
|
| AG112
| A Revelação de Linoone
| マッスグマ！友情のカタチ!?
| 27/01/2005
| ???
| ???
|
| AG113
| Quem, O Que, Quando, Onde, Wynaut?
| まぼろし島のソーナノ！
| 03/02/2005
| ???
| ???
|
| AG114
| Expectativas De Encontro!
| ころがれ！恋するドンファン！
| 10/02/2005
| ???
| ???
|
| AG115
| Um Pouco de Inveja
| 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
| 17/02/2005
| ???
| ???
|
| AG116
| Estrago Em Pacifidlog!
| 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）
| 24/02/2005
| ???
| ???
|
| AG117
| Fruta, Fruta, Interessante
| ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!!
| 03/03/2005
| ???
| ???
|
| AG118
| O Morrison não tá com nada!
| ライバル登場！マサムネとダンバル!!
| 10/03/2005
| ???
| ???
|
| AG119
| O Sumiço Da Taça!
| 怪盗バンナイとリボンカップ!!
| 17/03/2005
| ???
| ???
|
| AG120
| Ash e May! As Flamejantes Batalhas em Hoenn!!
| サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル!!
| 24/03/2005
| Não passou
| Não passou
|
| AG121
| Hi Ho Vento de Prata!
| 開幕！グランドフェスティバル①!!
| 07/04/2005
| ???
| ???
|
| AG122
| Fraude e Lance!
| 熱闘！グランドフェスティバル②!!
| 07/04/2005
| ???
| ???
|
| AG123
| Rapsódia em Drew
| 決戦！グランドフェスティバル③!!
| 07/04/2005
| ???
| ???
|
| AG124
| A Ilha Do Tempo!
| サバイバルでいこう！
| 14/04/2005
| ???
| ???
|
| AG125
| De Meowth à Uma Chama
| サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!?
| 21/04/2005
| ???
| ???
|
| AG126
| Salvo pelo Beldum!
| 予備選スタート！マサムネ登場!!
| 28/04/2005
| ???
| ???
|
| AG127
| Da Vaidade à Riqueza
| 開幕！サイユウ大会!!
| 05/05/2005
| ???
| ???
|
| AG128
| Choques e Bônus!
| 決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！
| 12/05/2005
| ???
| ???
|
| AG129
| O Julgamento De Uma Disputa!
| そして...負けられない戦いは続く!!
| 19/05/2005
| ???
| ???
|
| AG130
| Escolha Ou Perca!
| ライバル対決！VSマサムネ！
| 26/05/2005
| ???
| ???
|
| AG131
| No Fim Da Luta!
| 最後の激闘！優勝への道!!
| 16/06/2005
| ???
| ???
|
| AG132
| O Time Do Esquema!
| エニシダとバトルフロンティア！
| 23/06/2005
| ???
| ???
|
| AG133
| O Lugar Certo e o Mime Certo!
| オーキド研究所！全員集合!!
| 30/06/2005
| ???
| ???
|
| AG134
| Uma Verdadeira Ajuda Do Cleffa!
| おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！
| 07/07/2005
| ???
| ???
|
| AG135
| Articuno, o Número Um!
| 初陣！バトルファクトリー！（前編）
| 21/07/2005
| ???
| ???
|
| AG136
| O Símbolo Da Vida!
| 初陣！バトルファクトリー！（後編）
| 28/07/2005
| ???
| ???
|
| AG137
| Obcecado Por Um Onix!
| イワークの王国!!
| 04/08/2005
| ???
| ???
|
| AG138
| Bruto, Brigão, Jigglypuff!
| プリンの歌、パパの歌！
| 11/08/2005
| ???
| ???
|
| AG139
| Acima Das Nuvens, Arcanine!
| ライバル対決！ウインディをゲットかも！
| 18/08/2005
| ???
| ???
|
| AG140
| O Indefeso Psyduck!
| コダックの憂鬱！
| 25/08/2005
| ???
| ???
|
| AG141
| Salve o Chefe!
| ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?
| 01/09/2005
| ???
| ???
|
| AG142
| O Grande Dilema De Caterpie!
| 進化！その神秘と奇跡!!
| 08/09/2005
| ???
| ???
|
| AG143
| O Torneio De Saffron!
| ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）
| 15/09/2005
| ???
| ???
|
| AG144
| Um Obstáculo Para o Squirtle!
| ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）
| 22/09/2005
| ???
| ???
|
| AG145
| Pasta la Vista!
| 格闘道場！サトシVSハルカ！
| 29/09/2005
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| AG146
| O Fator do Falso Medo!
| エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?
| 06/10/2005
| ???
| ???
|
| AG147
| O pequeno James!
| マネネ登場！休息の館！
| 13/10/2005
| ???
| ???
|
| AG148
| Uma Lasca do Velho Brock
| ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?
| 20/10/2005
| ???
| ???
|
| AG149
| Roda da Fronteira
| バトルアリーナ！格闘対決!!
| 27/10/2005
| ???
| ???
|
| AG150
| A Aventura Ovo-Celente da May!
| そだて屋さんとポケモンのタマゴ！
| 03/11/2005
| ???
| ???
|
| AG151
| Guerreiro de Fim de Semana
| ライバルはサラリーマン!?
| 10/11/2005
| ???
| ???
|
| AG152
| Em Cima da Velha Lagoa!
| ハクリューの湖！
| 17/11/2005
| ???
| ???
|
| AG153
| Táticas Teatrais!
| バトルドーム！炎と水のフュージョン!!
| 24/11/2005
| ???
| ???
|
| AG154
| Invertendo as Cargas
| ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!
| 01/12/2005
| ???
| ???
|
| AG155
| O Guardião Verde!
| ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!
| 08/12/2005
| ???
| ???
|
| AG156
| Do Berço para a Luta
| ウソハチと忍者スクール!!
| 15/12/2005
| ???
| ???
|
| AG157
| A Dobra Do Tempo Cura Todas As Feridas!
| 時を超えるハルカ!!
| 22/12/2005
| ???
| ???
|
| AG158
| Rainha da Serpentina
| 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!
| 05/01/2006
| ???
| ???
|
| AG159
| Fora do Caminho Inexplorado
| 優勝は誰の手に!? ポケモンオリエンテーリング！
| 12/01/2006
| ???
| ???
|
| AG160
| Harley se Dá Bem de Novo!
| ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!
| 19/01/2006
| ???
| ???
|
| AG161
| O Fora do Pokémon!
| ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!!
| 26/01/2006
| ???
| ???
|
| AG162
| Combusken Espontâneo!
| ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!!
| 02/02/2006
| ???
| ???
|
| AG163
| Cortando os Nós das Amarras!
| ジュカイン！復活の夜明け!!
| 09/02/2006
| ???
| ???
|
| AG164
| Uma Explosão De Opinião!
| 激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!
| 16/02/2006
| ???
| ???
|
| AG165
| Rei E Rainha Por Um Dia!
| ウソハチキングとマネネクイーン!?
| 23/02/2006
| ???
| ???
|
| AG166
| Guiando A Maré Vermelha!
| 摩天楼の赤いイナズマ！
| 02/03/2006
| ???
| ???
|
| AG167
| O Que Eu Fiz Por Amor!
| 大一番！ハルカVSタケシ!!
| 09/03/2006
| ???
| ???
|
| AG168
| Três Jynx E Um Bebê!
| ムチュールとルージュラ三姉妹!!
| 16/03/2006
| ???
| ???
|
| AG169
| Falando Sobre Um Bom Jogo
| タワータイクーン、リラ登場!!
| 23/03/2006
| ???
| ???
|
| AG170
| O Charme da Segunda Vez
| バトルタワー！以心伝心バトル!!
| 30/03/2006
| ???
| ???
|
| AG171
| Guarda Pokémon! A Crise Do Deoxys!!
| ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!
| 13/04/2006
| ???
| ???
|
| AG172
| Nem Tudo Que Reluz é Ouro!
| ウソッキー！黄金伝説!?
| 20/04/2006
| ???
| ???
|
| AG173
| Nova Trama, Sorte Estranha!
| ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!?
| 27/04/2006
| ???
| ???
|
| AG174
| Indo Para O Sufoco!
| ハルカVSムサシ！最後のコンテスト!!
| 04/05/2006
| ???
| ???
|
| AG175
| O Grande Assalto
| ロケット団解散!?それぞれの道！
| 11/05/2006
| ???
| ???
|
| AG176
| Grades Espaciais
| タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!!
| 18/05/2006
| ???
| ???
|
| AG177
| Batalhando com O Inimigo Interior!
| バトルピラミッド！VSレジロック!!
| 25/05/2006
| ???
| ???
|
| AG178
| Slaking Kong
| 驚異！巨大ケッキングの山!!
| 08/06/2006
| ???
| ???
|
| AG179
| May, Nós Estamos Torcendo por Você!
| 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!
| 15/06/2006
| ???
| ???
|
| AG180
| Passando Pelo Funil!
| ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!!
| 22/06/2006
| ???
| ???
|
| AG181
| Canalizando a Zona de Batalha!
| ハルカVSシュウ！最後の戦い!!
| 29/06/2006
| ???
| ???
|
| AG182
| Aipom e a Circunstância
| エイパムと王様！
| 06/07/2006
| ???
| ???
|
| AG183
| Estratégia Amanhã, Comédia essa Noite!
| ペラップとポケモン漫才！
| 20/07/2006
| ???
| ???
|
| AG184
| Duelos na Selva!
| 襲撃！はぐれマニューラ!!
| 27/07/2006
| ???
| ???
|
| AG185
| Cheio de Alegria!
| バトルピラミド再び! VSレジスチル!!
| 03/08/2006
| ???
| ???
|
| AG186
| A Invencível Clareza de Se Ver!
| ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に
| 10/08/2006
| ???
| ???
|
| AG187
| Um Conselho Saudável!
| ポケモンセンターはおおいそがし！
| 17/08/2006
| ???
| ???
|
| AG188
| Reunindo a Gangue dos Quatro!
| 最初のポケモン！最後の戦い!!
| 24/08/2006
| ???
| ???
|
| AG189
| Passo - A Fronteira Final!
| 決戦！VSレジアイス!!
| 31/08/2006
| ???
| ???
|
| AG190
| Mais Uma Vez Cambaleando!
| サトシVSハルカ！ラストバトル!!
| 07/09/2006
| ???
| ???
|
| AG191
| O Lar é o Início de Tudo!
| 旅の終り、そして旅のはじまり!
| 14/09/2006
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| DP001
| Seguindo Na Viagem De Estréia!
| 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!!
| 28/09/2006
| 09/02/2008
| 09/02/2008
|
| DP002
| Dois Graus De Separação!
| ピカチュウをさがせ！202番道路！
| 28/09/2006
| ???
| ???
|
| DP003
| Quando Os Mundos Pokémon Colidem!
| ライバルバトル！三対三!!
| 28/09/2006
| ???
| ???
|
| DP004
| O Amanhecer De Uma Nova Era!
| ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!
| 05/10/2006
| ???
| ???
|
| DP005
| Engalhado em Confusões!
| ナエトル！ゲットだぜ！
| 19/10/2006
| ???
| ???
|
| DP006
| Duas Ações, Duas Reações
| 迷いの森！シンジふたたび!!
| 26/10/2006
| ???
| ???
|
| DP007
| A Grande Virada de Piplup!
| ポッチャマがんばる!!
| 02/11/2006
| ???
| ???
|
| DP008
| O Ginásio de Perna Curta!
| なぞのジムのグレッグル!
| 09/11/2006
| ???
| ???
|
| DP009
| Meu mundo por um Buneary!
| ミミロルとあそぼう!?
| 16/11/2006
| ???
| ???
|
| DP010
| Na Moda do Pokélógio!
| ポケッチ入手困難!?
| 30/11/2006
| ???
| ???
|
| DP011
| Montando Um Ataque De Coordenador!
| ヒカリ！コンテストデビュー!!
| 07/12/2006
| ???
| ???
|
| DP012
| A Chegada De Uma Rival!
| コンテストバトル！ライバル対決!!
| 14/12/2006
| ???
| ???
|
| DP013
| Onde estará o Staravia?
| ムックルがんばる！
| 21/12/2006
| ???
| ???
|
| DP014
| Deixe Tudo com o Brock!
| タケシにおまかせ！
| 21/12/2006
| ???
| ???
|
| DP015
| As Coisas como Elas São!
| クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!!
| 11/01/2007
| ???
| ???
|
| DP016
| Enfrentando um Grande Desafio!
| ズガイドスVSピカチュウ
| 18/01/2007
| ???
| ???
|
| DP017
| Selvagem nas Ruas!
| 古代ポケモン大進撃！
| 25/01/2007
| ???
| ???
|
| DP018
| O Rampardos que nós Assistimos!
| クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!!
| 01/02/2007
| ???
| ???
|
| DP019
| Pegue-me se Puder!
| パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!?
| 08/02/2007
| ???
| ???
|
| DP020
| Caçadora de Encrencas!
| ポケモンハンターJ！
| 22/02/2007
| ???
| ???
|
| DP021
| Queremos uma Evolução!
| 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！
| 01/03/2007
| ???
| ???
|
| DP022
| O Empréstimo aos Maus!
| パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル!!
| 08/03/2007
| ???
| ???
|
| DP023
| Enfrentando o Cabeça-Dura do Steelix!
| 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!!
| 15/03/2007
| ???
| ???
|
| DP024
| Preparando uma Doce História!
| 対決！サトシ対ピカチュウ!?
| 29/03/2007
| ???
| ???
|
| DP025
| Ah! Você Sabe Como Fazer Poffins!?
| 怪傑ロズレイドと花伝説！
| 29/03/2007
| ???
| ???
|
| DP026
| Nervosismo de Pré-Torneio
| ポケモンコンテスト！ソノオ大会!!
| 05/04/2007
| ???
| ???
|
| DP027
| Definindo um Placar de Velhos Amigos!
| 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!!
| 05/04/2007
| ???
| ???
|
| DP028
| Drifloon ao Vento!
| フワンテと北風の使い！
| 12/04/2007
| ???
| ???
|
| DP029
| Os Gêmeos Campeões!
| サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?
| 12/04/2007
| ???
| ???
|
| DP030
| Doces Encantamentos!
| ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!!
| 19/04/2007
| ???
| ???
|
| DP031
| O Tipo Grama é Sempre Mais Verde!
| ナエトル対ナエトル！スピード対決!!
| 26/04/2007
| ???
| ???
|
| DP032
| Uma COMBEEnação Nervosa!
| 琥珀の城のビークイン！
| 03/05/2007
| ???
| ???
|
| DP033
| Vestido para a Vitória!
| スキです！ポケモンなりきり大会!!
| 10/05/2007
| ???
| ???
|
| DP034
| Todos contra o Buizel!
| ブイゼル！最強への道!!
| 17/05/2007
| ???
| ???
|
| DP035
| A Tropa da Elite!
| 四天王ゴヨウとドータクン
| 24/05/2007
| ???
| ???
|
| DP036
| Uma Esfera Secreta De Influência!
| シンオウ時空伝説！
| 31/05/2007
| ???
| ???
|
| DP037
| O Doce perfume de Gardênia!
| ハクタイジム！VSナタネ!!
| 07/06/2007
| ???
| ???
|
| DP038
| Com a Happiny Somos uma Família Feliz!
| 爆誕！サイクリングロード!!
| 21/06/2007
| ???
| ???
|
| DP039
| Duas Babás Quase Perfeitas!
| ピカチュウのおるすばん！
| 05/07/2007
| ???
| ???
|
| DP040
| Um Desafio de Elite!
| チャンピオン・シロナ登場！！
| 19/07/2007
| ???
| ???
|
| DP041
| O Melhor Treinamento de Duplas!
| ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!
| 26/07/2007
| ???
| ???
|
| DP042
| A Companhia Electrike!
| ラクライ訓練センター！
| 09/08/2007
| ???
| ???
|
| DP043
| Mismagius no País das Maravilhas!
| ムウマージ！悪夢からの脱出!!
| 16/08/2007
| ???
| ???
|
| DP044
| Hipótese Hipnótica
| 迷子のヒポポタスを助けろ！
| 23/08/2007
| ???
| ???
|
| DP045
| Dia da Caça!
| ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!!
| 30/08/2007
| ???
| ???
|
| DP046
| A Corrida Labirintonária!
| 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!
| 13/09/2007
| ???
| ???
|
| DP047
| Sandshrew na Mira!
| ミルとケーシィと水の底！
| 27/09/2007
| ???
| ???
|
| DP048
| Ash e Dawn! Encarando uma Nova Aventura! * (Banido)
| サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!
| 27/09/2007
| Pulado
| Pulado
|
| DP049
| Dawn Tira o Time de Campo
| ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!!
| 04/10/2007
| ???
| ???
|
| DP050
| Batalha em dupla! Aqui vamos nós!
| 全員参加！タッグバトル!!
| 04/10/2007
| ???
| ???
|
| DP051
| A Chama da Glória
| ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!
| 18/10/2007
| ???
| ???
|
| DP052
| O Arder do Espírito de Equipe!
| タッグバトル！ファイナル!!
| 25/10/2007
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| DP053
| As Lágrimas de Chimchar!
| ヒコザルの涙！
| 01/10/2007
| ???
| ???
|
| DP054
| Era uma vez os campos verdejantes!
| ナタネとサボネア！さよならは誰ため！
| 08/11/2007
| ???
| ???
|
| DP055
| A Hora da Troca!
| エイパムとブイゼル！それぞれの道!!
| 15/11/2007
| ???
| ???
|
| DP056
| O Lacre Quebrado!
| ミカルゲの要石！
| 22/11/2007
| ???
| ???
|
| DP057
| A Greve do Bibarel!
| ビーダルは知っていた！
| 06/12/2007
| ???
| ???
|
| DP058
| Evolução Debaixo do Nariz!
| ダイノーズ！熱き魂!!
| 06/12/2007
| ???
| ???
|
| DP059
| A Visão do Luxray
| レントラーの瞳！
| 13/12/2007
| ???
| ???
|
| DP060
| Viagem ao Desconhecido!
| ズイの遺跡のアンノーン！
| 20/12/2007
| ???
| ???
|
| DP061
| Choque de Rivais!
| ポケモンコンテスト！ズイ大会!!
| 20/12/2007
| 02/03/2009
| 02/03/2009
|
| DP062
| Um Tanque de Preguiça!
| メイドカフェのミルタンク！
| 10/01/2008
| 09/03/2009
| 09/03/2009
|
| DP063
| A Fonte Termal Secou!
| ウリムートリオと湯けむりバトル!!
| 17/01/2008
| 16/03/2009
| 16/03/2009
|
| DP064
| Voando Pelas Asas Da Mudança!
| グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！
| 24/01/2008
| 23/03/2009
| 23/03/2009
|
| DP065
| Operação Resgate na Areia!
| パチリスはカバルドンの口の中!?
| 31/01/2008
| 30/03/2009
| 30/03/2009
|
| DP066
| Animando uma Líder Derrotada!
| ルカリオ！怒りのはどうだん!!
| 07/02/2008
| 06/04/2009
| 06/04/2009
|
| DP067
| Cruzando a Linha De Batalha!
| ヒカリ！初めてのジムバトル!!
| 14/02/2008
| 13/04/2009
| 13/04/2009
|
| DP068
| Uma Chance Tripla!
| トバリジム！ルカリオVSブイゼル！！
| 21/02/2008
| 20/04/2009
| 20/04/2009
|
| DP069
| Entram os Galáticos!
| ステキファッション！その名はギンガ団！！
| 28/02/2008
| 27/04/2009
| 27/04/2009
|
| DP070
| Que Toquem os Sinos!
| シャンとしてリーシャン！
| 07/03/2008
| 06/05/2009
| 06/05/2009
|
| DP071
| Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part One *
| ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（前編）
| 14/03/2008
| Pulado
| 21/07/09
|
| DP072
| Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part Two *
| ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（後編）
| 21/03/2008
| Pulado
| Pulado
|
| DP073
| Destinos Cruzados!
| さよならドクケイル！
| 28/03/2008
| 11/05/2009
| 11/05/2009
|
| DP074
| Pikachu e Golias!
| ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！
| 04/04/2008
| 18/05/2009
| 18/05/2009
|
| DP075
| Lições de um Mestre!
| コンテストマスター・ミクリ登場！！
| 11/04/2008
| 25/05/2009
| 25/05/2009
|
| DP076
| Batalha em Dupla por uma Refeição!
| レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！
| 18/04/2008
| 01/06/2009
| 01/06/2009
|
| DP077
| Rivalidade a Mil!
| みんなライバル！ミクリカップ！！
| 25/04/2008
| 08/06/2009
| 08/06/2009
|
| DP078
| Separando um Grupo de Amigos!
| 激闘！！それぞれのバトル！！
| 02/05/2008
| 15/06/2009
| 15/06/2009
|
| DP079
| Estratégia com Sorriso!
| 決戦！ヒカリ対ハルカ！！
| 09/05/2008
| 22/06/2009
| 22/06/2009
|
| DP080
| Achado Não é Roubado!
| ヤンヤンマ！ゲット作戦！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP081
| Chim-Chama!
| 灼熱のヒコザル！
| ???
| ???
| ???
|
| DP082
| A Nata Dos Croagunks!
| ノモセ大湿原のグレッグル祭り！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP083
| Uma Montanha no Meio do Caminho!
| ノモセジム！VSマキシマム仮面！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP084
| Famintos Para uma Vida Boa!
| ウラヤマさんちの大食いウリムー！
| ???
| ???
| ???
|
| DP085
| Enfrentando o Medo Com Medo!
| グライガー！友情の翼！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP086
| Chegando Com Estilo!
| ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP087
| Os Psyduck Param Aqui!
| コダックの通せんぼ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP088
| O Acampamento De Verão!
| ポケモンサマースクール開講！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP089
| O Próprio Em Pessoa!
| 研究発表『湖の伝説』！
| ???
| ???
| ???
|
| DP090
| Quem Tem Medo De Fantasma!
| 放課後はゴーストタイム！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP091
| Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelho, Equipe Azul!
| 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP092
| Equipe Rocket devolta as Origens! *
| 原点回帰だロケット団！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP093
| Playing the Leveling Field! *
| 踊るジムリーダー！メリッサ登場！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP094
| Doc Brock! *
| パチリスお熱です！2人でお留守番！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP095
| Torneio Pokémon! Conferência Kannagi! *
| ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP096
| O Ataque da Equipe Galactic! Part One *
| ギンガ団襲撃！！－前編－
| ???
| ???
| ???
|
| DP097
| O Ataque da Equipe Galactic! Part Two *
| ギンガ団襲撃！！－後編－
| ???
| ???
| ???
|
| DP098
| Monstro Flutuante não Identificado! *
| 浮かぶ未確認怪物！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP099
| A Trainer and Child Reunion! *
| 四天王リョウ！出会いと別れの森！
| ???
| ???
| ???
|
| DP100
| Turtwig, Grotle... Torterra! *
| ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！
| ???
| ???
| ???
|
| DP101
| O Treinador Rival Jun Aparece! *
| ライバルトレーナー・ジュン登場！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP102
| Desafiando o Yosuga GYM! Vs. Melissa! *
| ヨスガジム戦！VSメリッサ！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP103
| Confusão Desesperadora em Mio City! *
| 混戦混乱ミオシティ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP104
| Sleepless in Pré-Battle! *
| クレセリアVSダークライ！
| ???
| ???
| ???
|
| Código
| Título em português
| Título original
| Datas de exibição
|
| Japão
| Brasil
| Brasil (CN)
| Portugal
|
| DP105
| Ligue o seu Rotom!
| 羊羹とロトム！
| 04/12/2008
| 10/01/2010
| ???
|
| DP106
| A Breed Stampede! *
| ポケモンと仲良くなる方法！？
| 11/12/2008
| 17/01/2010
| ???
|
| DP107
| Ancient Family Matter! *
| ラムパルドVSトリデプス！！
| 18/12/2008
| 24/01/2010
| ???
|
| DP108
| Dealing With Defensive Types! *
| ミオジム戦！はがねのバトル！！
| 25/12/2008
| 31/01/2010
| ???
|
| DP109
| O Wailmer Perdido! *
| 迷子のホエルコ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP110
| Riley e Lucario! *
| ゲンとルカリオ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP111
| As Ruinas da Ilhas de Ferro! *
| 鋼鉄島の遺跡！
| ???
| ???
| ???
|
| DP112
| Crônicas Pikachu/Piplup à Deriva! *
| ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
| ???
| ???
| ???
|
| DP113
| O Phione Travesso! *
| いたずらフィオネ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP114
| Concurso Pokémon! Convenção de Akebi!
| ポケモンコンテスト！アケビ大会！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP115
| A Selvagem Jenny e seu Parceiro Chatot! *
| ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP116
| Froslass em uma Tempestade de Neve!
| 吹雪の中のユキメノコ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP117
| O Rompimento da Equipe Rocket? *
| ロケット団解散！？
| ???
| ???
| ???
|
| DP118
| PokéRinger! A Decisiva Grande Batalha do Céu!
| ポケリンガ！天空大決戦！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP119
| Conflito! Mamoswine x Aggron!
| 激突！マンムーVSボスゴドラ！！
| ???
| ???
| ???
|
| DP120
| Criaturas Misteriosas! Pocket Monsters! *
| ふしぎないきもの ポケットモンスター！
| ???
| ???
| ???
|
| DP121
| O Snover Solitário! *
| さびしがりやのユキカブリ！
| ???
| ???
| ???
|
| DP122
| Evolução! Desta vez para Piplup? *
| 進化！その時ポッチャマは！？
| 08/04/2009
| ???
| ???
|
| DP123
| Concurso Pokémon! Convenção de Tatsunami! *
| ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！
| 16/04/2009
| ???
| ???
|
| DP124
| A Competição de Ping-Pong Pokémon! Dê o seu Melhor, Ambipom! *
| ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！
| 23/04/2009
| ???
| ???
|
| DP125
| Cherubi! Uma Batalha Corajosa! *
| チェリンボ！けなげなバトル！？
| 30/04/2009
| ???
| ???
|
| DP126
| Professora Candice e a Escola de Treinadores! *
| トレーナーズスクールのスズナ先生！
| 07/05/2009
| ???
| ???
|
| DP127
| Ginásio de Snowpoint! Batalha de Gelo! *
| キッサキジム！氷のバトル！！
| 14/05/2009
| ???
| ???
|
| DP128
| Pirâmede de Batalha! Brandon Vs. Paul! *
| バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！
| 21/05/2009
| ???
| ???
|
| DP129
| O Regigigas Revivido! J Novamente! *
| 復活のレジギガス！J再び！！
| 28/05/2009
| ???
| ???
|
| DP130
| O Trem Ampharos! Looker Aparece! *
| デンリュウ列車！ハンサム登場！！
| 04/06/2009
| ???
| ???
|
| DP131
| Batalha Completa! Paul x Ash - Part One *
| フルバトル！シンジVSサトシ！！ －前編－
| 11/06/2009
| ???
| ???
|
| DP132
| Batalha Completa! Paul x Ash - Part Two *
| フルバトル！シンジVSサトシ！！ －後編－
| 18/06/2009
| ???
| ???
|
| DP133
| A Sombra de Uxie! *
| ユクシーの影！
| 25/06/2009
| ???
| ???
|
| DP134
| O Rei da Floresta! Tangrowth! *
| 森の王者！モジャンボ！！
| 02/07/2009
| ???
| ???
|
| DP135
| Todos Juntam-se a Batalha! Pokémon Hustle! *
| 全員参戦！ポケモンハッスル！！
| 09/07/2009
| ???
| ???
|
| DP136
| Ruínas do Mt. Coronet! Conspiração da Equipe Galactic! *
| テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！
| 23/07/2009
| ???
| ???
|
| DP137
| Three Sides to Every Story! *
| 全員参戦！ポケモンハッスル！！
| 06/08/2009
| ???
| ???
|
| DP138
| Strategy Begins at Home! *
| ヒカリVSママ！親子対決！！
| 13/08/2009
| ???
| ???
|
| DP139
| A Faux Oak Finish! *
| オーキド博士を救出せよ！ ニョロトノVSグレッグル！！
| 20/08/2009
| ???
| ???
|
| DP140
| Historical Mystery Tour! *
| ネイティ、 ネイティオ。。。不思議な森！
| 27/08/2009
| ???
| ???
|
| DP141
| Challenging a Towering Figure! *
| タワータイクーン！ その男、 クロツグ！！
| 03/09/2009
| ???
| ???
|
| DP142
| Where No Togepi Has Gone Before! *
| 史上最悪のトゲピー！
| 10/09/2009
| ???
| ???
|
| DP143
| Jōto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!! *
| ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！
| 17/09/2009
| ???
| ???
|
| DP144
| Dungeon Capture!? The Valley Powerplant! *
| ダンジョン攻略！？ 谷間の発電所！
| 17/09/2009
| ???
| ???
|
Asterisco = Episódios não exibidos no Brasil. Título não-oficial.
