EP018

De LANDpedia

Este artigo está fora dos padrões de estilo da LANDpedia. Sinta-se livre para editar este artigo e fazê-lo conformar com as regras da LANDpedia.

Beauty and the Beach (jp: アオプルコのきゅうじつ Feriado em Aopulco) é o episódio 18 do anime Pokémon.

Conteúdo 1 Sinopse 2 Elenco principal 2.1 Pokémon 3 Pokémon que apareceram pela primeira vez 4 Curiosidades

Sinopse

Depois de tanta emoção no S.Anne e na Ilha dos Pokémon Gigantes, a turma vai para um merecido descanso, mas a equipe Rocket não quer deixar essa tranqüilidade. Quando eles estão fugindo numa lancha, Ash e seus amigos acaba destruindo um trapiche de um velho chamado Ryu. Ryu não ganha muito dinheiro com o seu restaurante a beira do mar, e não pode pagar um novo trapiche, mas Ash se compromete em arranjar dinheiro para ele. Enquanto isso, a Equipe Rocket se alia a prima da Nastina ( do episódio Tentacool e Tentacruel) para acabar com o negócio de Ryu. Subitamente, a mãe de Ash e o professor Carvalho chegam para uma visita surpresa, e eles contam de uma novidade, que na cidade iria ter um concurso de maiôs, onde eles poderiam ganhar dinheiro para pagar o Ryu. Misty entra na competição e rapidamente abortada por Jessie e James (os dois de maiô, e James com seios), e mais rapidamente ainda, Gary e o grupo de torcedora chega! Ai a competição se transforma numa batalha, a equipe Rocket acaba perdendo (claro). No final de tudo, quem ganha a competição é a mãe do Ash ! Ash paga o Ryu, e todos dizem adeus e continuam a sua jornada.

Elenco principal

Pokémon

Pokémon que apareceram pela primeira vez

Curiosidades

• Este episódio foi completamente banido fora do Japão por conter referências ao transsexualismo (James com seios). No entanto, foi exibido mais tarde nos Estados Unidos sob o nome Beauty and the Beach.
• No Japão, Quem é esse Pokémon? apresentou pela única vez algo que não era um Pokémon: Brutella, a prima de Nastina.