De LANDpedia
| O Amanhecer de uma Nova Era!
|
ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！
Pochama contra Subomie! A Primeira Batalha de Hikari!!
|
|
Primeira transmissão
| Japão
| 05 de outubro de 2006
|
| Brasil
| 03 de julho de 2008
|
|
| Tema brasileiro
|
| Temas japoneses
|
Créditos
| Animação
| Team Iguchi
|
| Screenplay
| 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|
| Storyboard
| 日高政光 Masamitsu Hidaka
|
| Diretor assistente
| 牧野行洋 Yukihiro Makino
|
| Diretores de animação
| 木下和栄 Kazue Kinoshita
|
| 牧野行洋 Yukihiro Makino
|
| Additional credits
|
|
- Screenshots no Filb.de
- 日高政光 Hidaka Masamitsu é o ex-diretor do anime Pokémon.
- Relatos iniciais creditaram 高木信一郎 Shin'ichirō Takagi como o diretor de animação para este episódio.
|
|
O Amanhecer de uma Nova Era! (Japonês: ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！ Pochama contra Subomie! A Primeira Batalha de Hikari!!) é o quarto episódio da série Diamante & Pérola, e o 470º episódio do anime Pokémon. No Japão, foi exibido no dia 05 de outubro de 2006. No Brasil, foi exibido no dia 03 de julho de 2008.
Sinopse
Dawn ainda está tentando pegar seu primeiro Pokémon selvagem, mas as instruções de Ash não estão ajudando em nada e os dois Treinadores estão ficando irritados. A perspectiva fica muito mais brilhante quando Nando, um menestrel Pokémon, tem seu Budew para usar Dia Ensolarado e aliviar o clima. Para mostrar suas habilidades a Ash, Dawn pede a Nando uma batalha de Torneio, mas os movimentos tipo Grama de Budew são fortes demais para Piplup. Budew vence e nossos heróis dirigem-se a um Centro Pokémon, onde descobrem que Nando não pode decidir se quer se dedicar aos Torneios Pokémon ou às batalhas de Ginásio.
Para ajudarem Nando a se decidir, Ash e Dawn partem para encontrá-lo novamente, só para acabarem no meio da floresta. É tarde demais para voltar ao Centro Pokémon, mas três indivíduos muito familiares e de aparência suspeita oferecem-lhes um quarto numa pousada para a noite. É claro, tudo não passa de outro esquema da Equipe Rocket para roubar Pikachu! Nando e seu Budew aparecem para salvá-los, e agora é a vez de Ash desafiar Nando para uma batalha amigável.
Ash decide usar Pikachu para batalhar com Budew. O estilo de Nando pode ser elegante, e embora Budew tenha evoluído para Roselia no meio da partida, ainda não foi o suficiente para derrotar Pikachu. Ainda assim, Nando se divertiu muito batalhando com Dawn e Ash, e por isso decidiu dedicar-se tanto aos Torneios Pokémon quanto às batalhas de Ginásio! Nossos heróis despedem-se de Nando com a promessa de se encontrarem novamente, em seguida, continuam sua jornada em direção ao primeiro Torneio de Dawn e a primeira batalha de Ginásio de Ash em Sinnoh.
Principais eventos
Estrearam
Humanos
Pokémon
Personagens
Humanos
Pokémon
